{"id":670,"date":"2025-07-03T03:41:47","date_gmt":"2025-07-03T01:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/?post_type=ht_kb&p=670"},"modified":"2026-01-13T17:15:35","modified_gmt":"2026-01-13T16:15:35","slug":"w-200002-battery-temperature-very-low","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/knowledge-base\/w-200002-akkutemperatur-sehr-tief\/","title":{"rendered":"W 200002 | Battery temperature very low..."},"content":{"rendered":"

Advertisement in Omi<\/h3>\n\n\n\n

If you press the yellow warning triangle on the Omni display, this warning message appears:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

If you click on the error number, an explanatory text appears:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

The message is clear so far. However, the German translation is a bit clumsy. The last sentence should probably read: \"Until the battery has warmed up, it can be used at reduced power. Recuperation<\/strong> to be reckoned with\".<\/p>\n\n\n\n

See<\/a> also read the article - RECUPEARTION AND RECUPERATION - at \u201aGood to know\u2018<\/em>
See<\/a> also the article - PROBLEMS - MOTOR - \u201aMotor overheated \/ temperature warning \u201a<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anzeige im Omi Dr\u00fcckt man auf das gelbe Warndreieck im Omni-Display erscheint diese Warnmeldung: Klickt man auf die Fehlernummer erscheint ein Erkl\u00e4rtext: Die Meldung ist soweit eindeutig. Allerdings ist die deutsche \u00dcbersetzung etwas holperig. Es sollte im letzten Satz wohl heissen: „Bis sich der Akku erw\u00e4rmt hat ist mit reduzierter…<\/p>","protected":false},"author":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[136],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-670","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-fehler-und-warnmeldungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8132,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/670\/revisions\/8132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=670"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}