De EPAC wordt momenteel gebruikt in de Europese Verordening 168\/20132<\/a> beschreven. De verordening bevat voorschriften voor de typegoedkeuring van voertuigen.<\/p>\n Elektrische fiets:<\/strong> Algemeen wordt de term e-bike gebruikt voor fietsen met een elektromotor. Bosch eBike Systems gebruikt de term vrijwel uitsluitend in de betekenis van een pedelec.<\/p>\n Elektrische fiets<\/strong>\u00a0staat voor\u00a0Ped<\/strong>al\u00a0Ele<\/strong>ctric C<\/strong>ycle is de offici\u00eble benaming voor e-bike. Technisch gezien omvat de term alleen fietsen met motorondersteuning tot 25 km\/u.<\/p>\n S-Pedelec EU: <\/strong>Fietsen die ondersteuning bieden tot 45 km\/u worden S-Pedelec (Speed Pedelec) genoemd. Technisch vallen ze onder de EU-voertuigcategorie L1e-B (lichte tweewielige motorvoertuigen), meer specifiek bromfietsen. De classificatie L1e-B is vastgelegd in Verordening (EU) nr. 168\/2013.<\/p>\n S-Pedelec CH:<\/strong> In Zwitserland worden S-Pedelecs beschouwd als \u201emotorrijwielen\u201c (voertuigcategorie M) en vallen zij onder de V<\/strong>verordening inzake de t<\/strong>echnische vereisten voor S<\/strong>wegvoertuigen (VTS) in Art. 18 let. a VTS<\/a>. geregeld.<\/p>\n Pro Velo Zwitserland<\/a> heeft een vergelijking gemaakt van de regelgeving (CH \/ FL \/ DE \/ FR \/ \u00d6 \/ I). De tabel is\u00a0hier<\/a>\u00a0te vinden (stand november 2020).<\/p>\n<\/li>\n EU - Overzicht<\/strong><\/p>\n CH - Overzicht <\/strong>(vanaf 1 juni 2025)<\/p>\n Hieronder vind je een overzicht van alle voertuigklassen PDF<\/a>.<\/p>\n Zie<\/a>\u00a0ook hier in de FAQ - \u201aHelm \u2013 Welke voorschriften gelden?\u2018 \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Defintionen EPAC: Der genormte Begriff\u00a0EPAC\u00a0steht f\u00fcr \u201eElectrically\u00a0Power\u00a0Assisted\u00a0Cycle\u201c nach DIN EN 151941 und ist der technische Begriff in der EU-Norm f\u00fcr E-Bike. Aktuell wird das EPAC in der Europ\u00e4ische Verordnung 168\/20132 beschrieben. Die Verordnung legt Anforderungen an die Typengenehmigung von Fahrzeugen fest. E-Bike: Landl\u00e4ufig wird der Begriff E-Bike f\u00fcr Fahrr\u00e4der mit…<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","ht-faq-group":[387],"class_list":["post-5161","ht_faq","type-ht_faq","status-publish","hentry"],"display_content":" EPAC: <\/strong>Der genormte Begriff\u00a0EPAC<\/strong>\u00a0steht f\u00fcr \u201eE<\/strong>lectrically\u00a0P<\/strong>ower\u00a0A<\/strong>ssisted\u00a0C<\/strong>ycle\u201c nach DIN EN 151941 und ist der technische Begriff in der EU-Norm f\u00fcr E-Bike.<\/p> Aktuell wird das EPAC in der Europ\u00e4ische Verordnung 168\/20132<\/a> beschrieben. Die Verordnung legt Anforderungen an die Typengenehmigung von Fahrzeugen fest.<\/p> E-Bike:<\/strong> Landl\u00e4ufig wird der Begriff E-Bike f\u00fcr Fahrr\u00e4der mit Elektromotor verwendet. Bosch eBike Systems verwendet den Begriff fast ausschliesslich im Sinne eines Pedelec.<\/p> Pedelec<\/strong>\u00a0steht f\u00fcr\u00a0Ped<\/strong>al\u00a0Ele<\/strong>ctric C<\/strong>ycle und ist die offizielle Bezeichnung f\u00fcr E-Bike. Technisch gesehen deckt die Bezeichnung nur Fahrr\u00e4der mit einer Motorunterst\u00fctzung bis 25 km\/h ab.<\/p> S-Pedelec EU: <\/strong>Fahrr\u00e4der die eine Unterst\u00fctzung bis 45 km\/h anbieten werden als S-Pedelec (Speed Pedelec) bezeichnet. Sie laufen technisch unter der EU-Fahrzeugkategorie L1e-B (leichte zweir\u00e4drige Kraftfahrzeuge), genauer gesagt Kleinkraftr\u00e4der bzw. Mopeds. Die Klassifizierung L1e-B ist in der EU-Verordnung Nr. 168\/2013 festgelegt.<\/p> S-Pedelec CH:<\/strong> n der Schweiz gelten S-Pedelecs als \u201eMotorfahrr\u00e4der\u201c (Fahrzeugkategorie M) und sind in der V<\/strong>erordnung \u00fcber die t<\/strong>echnischen Anforderungen an S<\/strong>trassenfahrzeuge (VTS) in Art. 18 Bst. a VTS<\/a>. geregelt.<\/p> Pro Velo Schweiz<\/a> hat einen Vergleich der Vorschriften (CH \/ FL \/ DE \/ FR \/ \u00d6 \/ I) gemacht. Die Tabelle ist\u00a0hier<\/a>\u00a0zu finden (Stand Nov. 2020).<\/p><\/li> EU \u2013 \u00dcbersicht<\/strong><\/p> CH \u2013 \u00dcbersicht <\/strong>(ab 1. Juni 2025)<\/p> Eine \u00dcbersicht aller Fahrzeugklassen gibt es in folgendem PDF<\/a>.<\/p> Siehe<\/a>\u00a0auch hier in der FAQ \u2013 \u201aHelm \u2013 Welche Vorschriften gelten?\u2018 \u00a0<\/p>","display_excerpt":"Defintionen EPAC: Der genormte Begriff\u00a0EPAC\u00a0steht f\u00fcr \u201eElectrically\u00a0Power\u00a0Assisted\u00a0Cycle\u201c nach DIN EN 151941 und ist der technische Begriff in der EU-Norm f\u00fcr E-Bike. Aktuell wird das EPAC in der Europ\u00e4ische Verordnung 168\/20132 beschrieben. Die Verordnung legt Anforderungen an die Typengenehmigung von Fahrzeugen fest. E-Bike: Landl\u00e4ufig wird der Begriff E-Bike f\u00fcr Fahrr\u00e4der mit...","_ht_faq_order":"51","_ht_faq_enabled":"1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/ht-faq\/5161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/ht-faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":119,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/ht-faq\/5161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12830,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/ht-faq\/5161\/revisions\/12830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_faq_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/ht-faq-group?post=5161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Regelgeving \/ Wetten<\/h3>\n
\n
CH =\u00a0Art. 18 let. a nr. 2 VTS<\/a> | Samenvatting van de bfu<\/a> |\u00a0 Signalisatie CH<\/a>
DE = \u00a750 STVZO<\/a>
NL =\u00a0\u00dcbersicht von rijksoverheid.nl<\/a>
BE = \u00dcbersicht von joule.be<\/a><\/li>\n![\"\"](\"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/csm_e-bikes-pedelecs-s-pedelec-unterschied_e4692f9b48.webp\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/wp.stromer-tech.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pedelec-Regelungen-Schweiz-ab-1-06-2025-TCS.jpg\")
**De fietser moet 16 jaar zijn.
Bron: TCS (E-bike: wat zijn de regels?<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
<\/em>Zie<\/a> ook hier in de FAQ - ,Licht wie instellen\u2018
<\/em>Zie<\/a> ook hier in de FAQ \u2013\u00a0,Faktor 4 Regeling \u2013 Wat is dat?\u2018
<\/em>Zie<\/a> auch PIMP myStromer \u2014 ,Kindersitze auf dem Stromer\u2018
<\/em>Zie<\/a> ook PIMP mijnSTROMER -\u00a0\u201aAnh\u00e4nger\u2018
<\/em>Zie<\/a>\u00a0ook PIMP mijnSTROMER -\u00a0\"Indicator\".<\/em>
<\/em><\/p>\nDefintionen<\/h3>
Vorschriften \/ Gesetze<\/h3>
CH =\u00a0Art. 18 Bst. a Ziff. 2 VTS<\/a> | Zusammenfassung der bfu<\/a> |\u00a0 Signalisation CH<\/a>
DE = \u00a750 STVZO<\/a>
NL =\u00a0\u00dcbersicht von rijksoverheid.nl<\/a>
BE = \u00dcbersicht von joule.be<\/a><\/li><\/a>
**Der Velofahrer muss das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Quelle: TCS (E-Bike: was sind die Regelungen<\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/div>
<\/em>Siehe<\/a> auch hier in der FAQ \u2013 ,Licht wie einstellen\u2018
<\/em>Siehe<\/a> auch hier in der FAQ\u00a0\u2013\u00a0,Faktor 4 Regelung \u2013 Was ist das?\u2018
<\/em>Siehe<\/a> auch PIMP myStromer \u2014 ,Kindersitze auf dem Stromer\u2018
<\/em>Siehe<\/a> auch PIMP mySTROMER \u2013\u00a0\u201aAnh\u00e4nger\u2018
<\/em>Siehe<\/a>\u00a0auch PIMP mySTROMER \u2013\u00a0\u201aBlinker\u2018<\/em>
<\/em><\/p>