Traduction
Une courroie Gates CDX est utilisée dans la chaîne cinématique. A l'avant, une FSA Gossamer, Gates Sprocket 60T et une poulie de 22 dents à l'arrière. Il en résulte les données d'entraînement suivantes :

Le tableau montre que la vitesse finale de 45 km/h dans les vitesses basses de la transmission Sturmey Archer ne peut être atteinte qu'avec des fréquences de pédalage irréalistes. Même dans le rapport le plus élevé, le Sturmey Archer nécessite toujours 8 tr/min de plus que, par exemple, un ST3 / ST5 avec chaîne.
Transformation de la poignée tournante en double levier de vitesse
Pour ceux qui ne supportent pas la poignée tournante, il est possible de transformer le dérailleur en un double levier de vitesses. Ce qu'il faut pour cela, c'est ici.